DernieresModifications
PreferencesUtilisateur
PointsDeDepart
Apropos

[ ChercherUnePage ]

[ Editer la page ]

[ Créer la discussion ]

Langues
English

Référencée par
Nerai

PagePerso
Isshoni

Voici quelques exemples de nerai et de sa forme verbale, nerau.

nerai/nerau est un terme de go assez courant. Par exemple, Go Seigen l'utilise quatre fois dans le commentaire de la première partie de De nos jours, je jouerais comme ça: Go Seigen revisite 18 parties (Go Seigen: Omoide no 18 Kyoku: Ima Nara Ko Utsu). Des exemples tirés de ce livre et sélectionnés pour la diversité de leur contexte vous aideront peut-être. :-)

Exemple 1 (Partie 1, page 11)

Coups 13 - 14

Ma traduction de nerau est en italique:

"Si saute en "a", Noir protègera probablement en "b" et visera à une intrusion dans le côté haut de Blanc

La phrase avec nerau est "Johen no shiro ye no shinnyu wo nerau desho."

Exemple 2 (p. 13)

Variation au coup 18

Ma traduction:: "Si Blanc plonge des racines sur le côté droit avec - et menace la pierre , la progression jusqu'à vient à l'esprit, mais alors Blanc sera probablement trop occupé."

Phrase avec nerau: " isshi wo nerau no wa".

Exemple 3 (p. 22)

Coup 101

"Donc à ce point est assez évident. Ca couvre clairement la cible numéro 1 de Blanc, à savoir le nozoki en "a".

"Shiro no ichiban no nerai de aru A no nozoki".

Exemple 4 (p. 23)

Coup 115

"Black avance jusqu'à , et cible le oki habituel en a."

"Rei no kuro A to oku te wo neratte imasu."

Exemple 5

Voici maintenant un exemple de l'usage de nerai tiré d'un livre sur les stratégies anti-moyo. L'auteur discute de l'invasion blanche :

OTF: Exemple 5 - 1

Noir vient de jouer et Blanc répond avec l'invasion .

OTF: Exemple 5 - 2

Imaginez que Noir défende le coin avec et pousse Blanc vers son épaisseur, Blanc attache avec et joue le double hane .

Exemple 5 - 3

Les coups et sont recommandés comme étant les plus "forts", car ils empêchent Blanc de vivre rapidement, mais est décrit comme nerai no kikashi.

Si Noir connecte en alors Blanc joue , un briseur d'escalier, et si Noir joue autour de "a" il capturera probablement le côté droit mais Blanc, avec "b", détruit le moyo central noir, et fait pencher d'un coup la balance en sa faveur.

Post Scriptum: à sa création, cette page était une traduction par isshoni de la page "Nerai/Examples" de la Sensei's Library.